和合本聖經
耶穌聽見就希奇，對跟從的人說：「我實在告訴你們，這麼大的信心，就是在以色列中，我也沒有遇見過。 When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith.
台語聖經
耶穌聽見就希奇，對跟從的人說：「我實在告訴你們，這麼大的信心，就是在以色列中，我也沒有遇見過。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 就（chiū） 希奇（Hi-kî）， 對（Tuì） 跟從（kun-tè） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）：「我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 這（Tsit） 麼（mâ） 大（tuā） 的（ê） 信（Sìn） 心（Sim）， 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 中（Tiong）， 我（Guá） 也沒（Mā buē） 有（ū） 遇見（tú-tio̍h） 過（Kuè）。