和合本聖經
我就明明地告訴他們說：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧！』」 Then I will tell them plainly, <I never knew you. Away from me, you evildoers!>
台語聖經
我就明明地告訴他們說：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧！』」
台羅聖經
我（Guá） 就（chiū） 明（Miâ） 明（Miâ） 地（tē） 告訴（kóng-hōo講給） 他們（In） 說（kóng）：『 我（Guá） 從（tùi） 來（li̍k） 不（bô） 認識（Si̍k-sāi熟似） 你們（Lín）， 你們（Lín） 這些（chit-ê） 作（Tsoh） 惡（ok） 的（ê） 人（lâng）， 離開（Lī-khui） 我（Guá） 去（Khì） 吧（Pa）！』」