和合本聖經
「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多; Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
台語聖經
「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多;
台羅聖經
「你們(Lín) 要(iau) 進(Ji̍p入) 窄(E̍h狹) 門(Mn̂g)。 因為(In-uī) 引(Ín) 到(kàu) 滅(Bia̍t) 亡(Bông), 那(hia) 門(Mn̂g) 是(sī) 寬(Khuah闊) 的(ê), 路(Lōo) 是(sī) 大(tuā) 的(ê), 進(Ji̍p入) 去(Khì) 的(ê) 人(lâng) 也(iā) 多(chōe);