和合本聖經
不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕牠踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」 Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
台語聖經
不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕牠踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」
台羅聖經
不要（m̄-thang毋通） 把（Kā） 聖（Siànn） 物（bu̍t） 給（hō͘） 狗（Káu）， 也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 把（Kā） 你們（Lín） 的（ê） 珍珠（chin-chu真珠） 丟（Tàn擲） 在（tī） 豬（Ti） 前（Tsîng）， 恐怕（khióng-kiaⁿ恐驚） 牠（I伊） 踐踏（Thún-ta̍h𧿬踏） 了（liáu） 珍珠（chin-chu真珠）， 轉（tńg） 過（Kuè） 來（li̍k） 咬（Kā） 你們（Lín）。」