和合本聖經
為甚麼看見你弟兄眼中有剌，卻不想自己眼中有梁木呢？ Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?
台語聖經
為甚麼看見你弟兄眼中有剌，卻不想自己眼中有梁木呢？
台羅聖經
為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 你（Lí） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 眼中（Gán tiong） 有（ū） 剌（tshì）， 卻（khiok） 不（bô） 想（Siūnn） 自己（Ka-kī） 眼中（Gán tiong） 有（ū） 梁木（Niû-bo̍k） 呢（ne）？