和合本聖經
你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢〔或譯：使身量多加一肘呢〕？ Who of you by worrying can add a single hour to his life (\f30 6:27 Or|i single cubit to his height|d)?
台語聖經
你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢〔或譯：使身量多加一肘呢〕？
台羅聖經
你們（Lín） 哪（a̍h） 一個（Tsi̍t-ê） 能（Ē會） 用（Īng） 思（Su） 慮（lū） 使（hō） 壽數（Siū-sòo） 多（chōe） 加（Ke） 一（Tsi̍t） 刻（Khik） 呢（ne）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 使（hō） 身（Sin） 量（Niū） 多（chōe） 加（Ke） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)） 呢（ne）〕？