和合本聖經
你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？ Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
台語聖經
你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？
台羅聖經
你們（Lín） 看（khòaⁿ） 那（hia） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 飛鳥（pe-chiáu）， 也（iā） 不（bô） 種（tsíng）， 也（iā） 不（bô） 收（Siu）， 也（iā） 不（bô） 積蓄（chek-thiok） 在（tī） 倉（Tshng） 裏（lí）， 你們（Lín） 的（ê） 天（kang） 父（Hū） 尚（Siōng） 且（tshiánn） 養（tshī） 活（Ua̍h） 牠（I伊）。 你們（Lín） 不（bô） 比（pí） 飛鳥（pe-chiáu） 貴（Kuì） 重（Tāng） 得多（Khah tsē卡多） 嗎（mah）？