和合本聖經
「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，喝甚麼；為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？ Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
台羅聖經
「所以（Sóo-í） 我（Guá） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 不要（m̄-thang毋通） 為（ûi） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā） 憂（Iu） 慮（lū） 吃（Tsia̍h食） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）， 喝（Lim啉） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）； 為（ûi） 身（Sin） 體（Thé） 憂（Iu） 慮（lū） 穿（chhēng） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）。 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā） 不（bô） 勝（Sìng） 於（Tī佇） 飲（Ím） 食（Tsia̍h） 嗎（mah）？ 身（Sin） 體（Thé） 不（bô） 勝（Sìng） 於（Tī佇） 衣裳（i-siông） 嗎（mah）？