和合本聖經
你們不可效法他們；因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
台語聖經
你們不可效法他們；因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。
台羅聖經
你們（Lín） 不可（m̄-thang） 效（Hāu） 法（Huat） 他們（In）； 因為（In-uī） 你們（Lín） 沒（Bô無） 有（ū） 祈（Kî） 求（Kiû） 以（Í） 先（Sing）， 你們（Lín） 所（sóo） 需（Su） 用（Īng） 的（ê）， 你們（Lín） 的（ê） 父（Hū） 早（Tsá） 已（Í-king已經） 知道（Tsai-iánn知影） 了（liáu）。