和合本聖經
你們禱告，不可像外邦人，用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
台語聖經
你們禱告，不可像外邦人，用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。
台羅聖經
你們（Lín） 禱告（Kî-tó祈禱）， 不可（m̄-thang） 像（tshiūnn） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng）， 用（Īng） 許多（Tsin-tsē真濟） 重（Tāng） 複（Ho̍k） 話（Uē）， 他們（In） 以（Í） 為（ûi） 話（Uē） 多（chōe） 了（liáu） 必（pit） 蒙（bông） 垂聽（Suê-thiann）。