和合本聖經
「你們要小心，不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見，若是這樣，就不能得你們天父的賞賜了。 Be careful not to do your <acts of righteousness> before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
台語聖經
「你們要小心，不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見，若是這樣，就不能得你們天父的賞賜了。
台羅聖經
「你們（Lín） 要（iau） 小心（sió-sim）， 不可（m̄-thang） 將（chiong） 善（Siān） 事（sū） 行（Kiânn） 在（tī） 人（lâng） 的（ê） 面（bīn） 前（Tsîng）， 故（Kòo） 意（Ì） 叫（kiò） 他們（In） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn）， 若（Nā） 是（sī） 這樣（án-ne）， 就（chiū） 不（bô） 能（Ē會） 得（tit） 你們（Lín） 天（kang） 父（Hū） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù） 了（liáu）。