和合本聖經
你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說，就是出於那惡者〔或譯就是從惡裏出來的〕。」 Simply let your <Yes> be <Yes,> and your <No,> <No>; anything beyond this comes from the evil one.
台語聖經
你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說，就是出於那惡者〔或譯就是從惡裏出來的〕。」
台羅聖經
你們（Lín） 的（ê） 話（Uē）， 是（sī）， 就（chiū） 說（kóng） 是（sī）； 不（bô） 是（sī）， 就（chiū） 說（kóng） 不（bô） 是（sī）； 若（Nā） 再（Koh閣） 多（chōe） 說（kóng）， 就（chiū） 是（sī） 出（tshut） 於（Tī佇） 那（hia） 惡（ok） 者（Tsiá）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k） 就（chiū） 是（sī） 從（tùi） 惡（ok） 裏（lí） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）〕。」