和合本聖經
又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。 And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.
台語聖經
又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。
台羅聖經
又（Koh） 不可（m̄-thang） 指（tsí） 著（Tio̍h對） 你（Lí） 的（ê） 頭（Thâu） 起誓（Khí-sè）， 因為（In-uī） 你（Lí） 不（bô） 能（Ē會） 使（hō） 一根（tsi̍t ki一支） 頭髮（Thâu-mn̂g頭毛） 變（Pìnn） 黑（Oo烏） 變（Pìnn） 白（Pe̍h） 了（liáu）。