和合本聖經
只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是 上帝的座位； But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne;
台語聖經
只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是 上帝的座位；
台羅聖經
只是（chí-sī） 我（Guá） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 誓（sè） 都（Lóng） 不可起（M̄-thang khí毋通起）。 不可（m̄-thang） 指（tsí） 著（Tio̍h對） 天（kang） 起誓（Khí-sè）， 因為（In-uī） 天（kang） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 座（Tsō） 位（Uī）；