和合本聖經
只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裏已經與她犯姦淫了。 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
台語聖經
只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裏已經與她犯姦淫了。
台羅聖經
只是(chí-sī) 我(Guá) 告訴(kóng-hōo講給) 你們(Lín), 凡(Huân) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 婦女(hū-jîn-lâng) 就(chiū) 動(Tāng) 淫(Îm) 念(liām) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 心(Sim) 裏(lí) 已經(Í-king) 與(Kap佮) 她(I伊) 犯(Huān) 姦淫(Kan-îm) 了(liáu)。