和合本聖經
我實在告訴你，若有一文錢沒有還清，你斷不能從那裏出來。」 I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny. (\f23 5:26 Greek|i kodrantes|d)
台語聖經
我實在告訴你，若有一文錢沒有還清，你斷不能從那裏出來。」
台羅聖經
我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 告訴（kóng-hōo講給） 你（Lí）， 若（Nā） 有（ū） 一（Tsi̍t） 文錢（Bûn-tsînn） 沒（Bô無） 有（ū） 還清（Hîng-tshing）， 你（Lí） 斷（Tn̄g） 不（bô） 能（Ē會） 從（tùi） 那裏（Hit-pîng） 出（tshut） 來（li̍k）。」