和合本聖經
應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
台語聖經
應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」
台羅聖經
應（Ìn） 當（Tng） 歡喜（Huann-hí） 快樂（Khuài-lo̍k）， 因為（In-uī） 你們（Lín） 在（tī） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù） 是（sī） 大（tuā） 的（ê）。 在（tī） 你們（Lín） 以前（í-tsîng） 的（ê） 先知（Sian-ti）， 人（lâng） 也（iā） 是（sī） 這樣（án-ne） 逼（Pik） 迫（Pik） 他們（In）。」