📖 字典檢視 — [40馬太福音 ] 4:21(經節編號 bi_no=40004021)

瀏覽:7
和合本聖經
從那裏往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們, Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,
台語聖經
從那裏往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們,
台羅聖經
(tùi) 那裏(Hit-pîng) (óng) (Tsîng) (Kiânn行)(Koh) (khòaⁿ) (Kìnn) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 二人(Jī lâng)(chiū) (sī) 西庇太(Se-pì siunn) (ê) 兒子(Hāu-senn後生) 雅各(Ngá-kok) (Kap) (I) 兄弟(Hiann-tī) 約翰(Iok-hān)(tâng) 他們(In) (ê) 父親(Lāu-pē老爸) 西庇太(Se-pì siunn) (tī) (Tsûn) (siōng/tíng) (Póo) (Bāng)耶穌(Iâ-soo) (chiū) (Tsio) (hoo) 他們(In)
本節共有 1 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
2528 西庇太 Se-pì siunn 西庇太 同字 Zebedee