和合本聖經
耶穌說：「撒但〔撒但就是抵擋的意思，乃魔鬼的別名〕，退去吧！因為經上記著說：當拜主你的 上帝，單要事奉他。」 Jesus said to him, Away from me, Satan! For it is written: <Worship the Lord your God, and serve him only.> (\f17 4:10 Deut. 6:13)
台語聖經
耶穌說：「撒但〔撒但就是抵擋的意思，乃魔鬼的別名〕，退去吧！因為經上記著說：當拜主你的 上帝，單要事奉他。」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「撒但（Sat-tàn）〔 撒但（Sat-tàn） 就（chiū） 是（sī） 抵擋（tí-tòng） 的（ê） 意思（Ì-sù）， 乃（Nái） 魔鬼（Môo-kuí） 的（ê） 別（pa̍t） 名（Miâ）〕， 退（Thè） 去（Khì） 吧（Pa）！ 因為（In-uī） 經（King） 上（siōng／tíng） 記（Kì） 著（Tio̍h對） 說（kóng）： 當（Tng） 拜（Pài） 主（Tsú） 你（Lí） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 單（tan） 要（iau） 事（sū） 奉（Hōng） 他（I）。」