和合本聖經
耶穌卻回答說：「經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠 上帝口裏所出的一切話。」 Jesus answered, It is written: <Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.> (\f14 4:4 Deut. 8:3)
台語聖經
耶穌卻回答說：「經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠 上帝口裏所出的一切話。」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 卻（khiok） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「經（King） 上（siōng／tíng） 記（Kì） 著（Tio̍h對） 說（kóng）： 人（lâng） 活著（ua̍h--leh活咧）， 不（bô） 是（sī） 單（tan） 靠（khò） 食物（si̍t-bu̍t）， 乃是（Nái-sī） 靠（khò） 上帝（siōng-tè） 口裏（Tshuì lāi嘴內） 所（sóo） 出（tshut） 的（ê） 一切（It-tshè） 話（Uē）。」