和合本聖經
那試探人的進前來，對他說：「你若是 上帝的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」 The tempter came to him and said, If you are the Son of God, tell these stones to become bread.
台語聖經
那試探人的進前來，對他說：「你若是 上帝的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」
台羅聖經
那（hia） 試探（Tshì-thàm） 人（lâng） 的（ê） 進（Ji̍p入） 前（Tsîng） 來（li̍k）， 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 若（Nā） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 可以（Ē-tàng(也當)） 吩咐（hoan-hù） 這些（chit-ê） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 變成（piàn-sîng） 食物（si̍t-bu̍t）。」