和合本聖經
不要自己心裏說：『有亞伯拉罕為我們的袓宗。』我告訴你們， 上帝能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。 And do not think you can say to yourselves, <We have Abraham as our father.> I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
台語聖經
不要自己心裏說：『有亞伯拉罕為我們的袓宗。』我告訴你們， 上帝能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
台羅聖經
不要（m̄-thang毋通） 自己（Ka-kī） 心（Sim） 裏（lí） 說（kóng）：『 有（ū） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 為（ûi） 我們（Guán阮） 的（ê） 袓（tsóo） 宗（Tsong）。』 我（Guá） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 上帝（siōng-tè） 能（Ē會） 從（tùi） 這些（chit-ê） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 中（Tiong） 給（hō͘） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 興（Hin） 起（hō號） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 來（li̍k）。