和合本聖經
這人就是先知以賽亞所說的。他說：「在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！」 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:A voice of one calling in the desert, <Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.> (\f12 3:3 Isaiah 40:3)
台語聖經
這人就是先知以賽亞所說的。他說：「在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！」
台羅聖經
這（Tsit） 人（lâng） 就（chiū） 是（sī） 先知（Sian-ti） 以賽亞（Í-sài-a） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê）。 他（I） 說（kóng）：「在（tī） 曠野（Khòng-iá） 有（ū） 人（lâng） 聲（Siann） 喊（Huah喝） 著（Tio̍h對） 說（kóng）： 預備（Pī-pān備辦） 主（Tsú） 的（ê） 道（Tō）， 修（Siu） 直（Ti̍t） 他（I） 的（ê） 路（Lōo）！」