和合本聖經
住在那裏，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話，說：「我從埃及召出我的兒子來。」 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: Out of Egypt I called my son. (\f10 2:15 Hosea 11:1)
台語聖經
住在那裏，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話，說：「我從埃及召出我的兒子來。」
台羅聖經
住（tsū） 在那（tī-hia） 裏（lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 希律（Hi-lu̍t） 死了（Sí--khì--ah）。 這是（che-sī） 要（iau） 應（Ìn） 驗（Giām） 主（Tsú） 藉（Tsiah） 先知（Sian-ti） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）， 說（kóng）：「我（Guá） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 召（Tiàu） 出（tshut） 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 來（li̍k）。」