和合本聖經
當下，希律暗暗地召了博士來，細問那星是甚麼時候出現的， Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.
台語聖經
當下，希律暗暗地召了博士來，細問那星是甚麼時候出現的，
台羅聖經
當下（Hit-tsūn彼陣）， 希律（Hi-lu̍t） 暗暗（Àm-àm） 地（tē） 召（Tiàu） 了（liáu） 博士（Phok-sū） 來（li̍k）， 細（sè） 問（Mn̄g） 那（hia） 星（Tshenn） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 時候（Sî-tsūn時陣） 出（tshut） 現（Hiàn） 的（ê），