和合本聖經
他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：「基督當生在何處？」 When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ (\f7 2:4 Or|i Messiah|d) was to be born.
台語聖經
他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：「基督當生在何處？」
台羅聖經
他（I） 就（chiū） 召（Tiàu） 齊（Tsiâu） 了（liáu） 祭司（Tsè-si） 長（Tn̂g） 和（Kap） 民間（Bîn-kan） 的（ê） 文士（Bûn-sū）， 問（Mn̄g） 他們（In） 說（kóng）：「基督（Ki-tok） 當（Tng） 生（seⁿ或siⁿ） 在（tī） 何（Hô） 處（Tshù）？」