和合本聖經
「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」 and asked, Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east (\f6 2:2 Or|i star when it rose|d) and have come to worship him.
台語聖經
「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」
台羅聖經
「那（hia） 生（seⁿ或siⁿ） 下來（Lo̍h-lâi落來） 作（Tsoh） 猶太（Iû-thài） 人（lâng） 之（Tsi） 王（Ông） 的（ê） 在哪裏（tī tah-lo̍h）？ 我們（Guán阮） 在（tī） 東方（Tang-pîng） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I） 的（ê） 星（Tshenn）， 特（Ti̍k） 來（li̍k） 拜（Pài） 他（I）。」