和合本聖經
當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說： After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi(\f5 2:1 Traditionally|i Wise Men|d) from the east came to Jerusalem
台語聖經
當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：
台羅聖經
當（Tng） 希律（Hi-lu̍t） 王（Ông） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 耶穌（Iâ-soo） 生（seⁿ或siⁿ） 在（tī） 猶太（Iû-thài） 的（ê） 伯利恆（Pik-lī-hîng）。 有（ū） 幾個（Kuí ê） 博士（Phok-sū） 從（tùi） 東方（Tang-pîng） 來（li̍k） 到（kàu） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 說（kóng）：