和合本聖經
耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞巳經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
台語聖經
耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞巳經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 基督（Ki-tok） 降（Kàng） 生（seⁿ或siⁿ） 的（ê） 事（sū） 記（Kì） 在（tī） 下面（ē-bīn）： 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 馬利亞（Má Lī-a） 巳經（í-king） 許配（Hí-phuè） 了（liáu） 約瑟（Iok-sik）， 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 迎（gîng） 娶（Tshuā）， 馬利亞（Má Lī-a） 就（chiū） 從（tùi） 聖靈（Sìng-Lîng） 懷（Huâi） 了（liáu） 孕（Īn）。