和合本聖經
因為他寄信給我們在巴比倫的人說：被擄的事必長久。你們要蓋造房屋，住在其中；栽種田園，吃其中所產的。』」 He has sent this message to us in Babylon: It will be a long time. Therefore build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.>
台語聖經
因為他寄信給我們在巴比倫的人說：被擄的事必長久。你們要蓋造房屋，住在其中；栽種田園，吃其中所產的。』」
台羅聖經
因為（In-uī） 他（I） 寄 信（Sìn） 給（hō͘） 我們（Guán阮） 在（tī） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）： 被（pī） 擄（Lia̍h抓） 的（ê） 事（sū） 必（pit） 長（Tn̂g） 久（kú）。 你們（Lín） 要（iau） 蓋（kuà） 造（chō） 房屋（pâng-ok）， 住（tsū） 在（tī） 其（Kî） 中（Tiong）； 栽（tsai） 種（tsíng） 田（Tshân） 園（Hn̂g）， 吃（Tsia̍h食） 其（Kî） 中（Tiong） 所（sóo） 產（Sán） 的（ê）。』」