和合本聖經
現在亞拿突人耶利米向你們自稱為先知，你們為何沒有責備他呢？ So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you?
台語聖經
現在亞拿突人耶利米向你們自稱為先知，你們為何沒有責備他呢？
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 亞拿（À-ná） 突 人（lâng） 耶利米（Iâ-lī-bí） 向（hiòng） 你們（Lín） 自（Tsū） 稱（chheng） 為（ûi） 先知（Sian-ti）， 你們（Lín） 為（ûi） 何（Hô） 沒（Bô無） 有（ū） 責（tsik） 備（Pī） 他（I） 呢（ne）？