和合本聖經
這二人是在以色列中行了醜事，與鄰舍的妻行淫，又假託我名說我未曾吩咐他們的話。知道的是我，作見證的也是我。這是耶和華說的。」 For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery with their neighbors' wives and in my name have spoken lies, which I did not tell them to do. I know it and am a witness to it, declares the LORD.
台語聖經
這二人是在以色列中行了醜事，與鄰舍的妻行淫，又假託我名說我未曾吩咐他們的話。知道的是我，作見證的也是我。這是耶和華說的。」
台羅聖經
這（Tsit） 二人（Jī lâng） 是（sī） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 中（Tiong） 行（Kiânn） 了（liáu） 醜（Bái䆀） 事（sū）， 與（Kap佮） 鄰舍（Lîn-sià） 的（ê） 妻（bó͘） 行（Kiânn） 淫（Îm）， 又（Koh） 假（Ké） 託（Thok） 我（Guá） 名（Miâ） 說（kóng） 我（Guá） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 吩咐（hoan-hù） 他們（In） 的（ê） 話（Uē）。 知道（Tsai-iánn知影） 的（ê） 是（sī） 我（Guá）， 作（Tsoh） 見（Kìnn） 證（Tsìng） 的（ê） 也（iā） 是（sī） 我（Guá）。 這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng） 的（ê）。」