和合本聖經
住巴比倫一切被擄的猶大人必藉這二人賭咒說：『願耶和華使你像巴比倫王在火中燒的西底家和亞哈一樣。』 Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: <The LORD treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned in the fire.>
台語聖經
住巴比倫一切被擄的猶大人必藉這二人賭咒說：『願耶和華使你像巴比倫王在火中燒的西底家和亞哈一樣。』
台羅聖經
住（tsū） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 一切（It-tshè） 被（pī） 擄（Lia̍h抓） 的（ê） 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 必（pit） 藉（Tsiah） 這（Tsit） 二人（Jī lâng） 賭 咒（Tsiù） 說（kóng）：『 願（Guān） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 使（hō） 你（Lí） 像（tshiūnn） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 在（tī） 火（Hué） 中（Tiong） 燒（Sio） 的（ê） 西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 和（Kap） 亞（À） 哈 一樣（Kāng-khuán同款）。』