和合本聖經
耶和華說：這是因為他們沒有聽從我的話，就是我從早起來差遣我僕人眾先知去說的，無奈他們不聽。這是耶和華說的。 For they have not listened to my words, declares the LORD, words that I sent to them again and again by my servants the prophets. And you exiles have not listened either, declares the LORD. i
台語聖經
耶和華說：這是因為他們沒有聽從我的話，就是我從早起來差遣我僕人眾先知去說的，無奈他們不聽。這是耶和華說的。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 這是（che-sī） 因為（In-uī） 他們（In） 沒（Bô無） 有（ū） 聽從（thiaⁿ-chiông） 我（Guá） 的（ê） 話（Uē）， 就（chiū） 是（sī） 我（Guá） 從（tùi） 早（Tsá） 起來（Khí-lâi） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá） 僕（Po̍k） 人（lâng） 眾（Tsìng） 先知（Sian-ti） 去（Khì） 說（kóng） 的（ê）， 無（bô不） 奈 他們（In） 不（bô） 聽（Thiann）。 這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng） 的（ê）。