和合本聖經
耶和華說：我必被你們尋見，我也必使你們被擄的人歸回，將你們從各國中和我所趕你們到的各處招聚了來，又將你們帶回我使你們被擄掠離開的地方。這是耶和華說的。 I will be found by you, declares the LORD, and will bring you back from captivity. 29:14 Or ((will restore your fortunes)) I will gather you from all the nations and places where I have banished you, declares the LORD, and will bring you back to the place from which I carried you into exile. i
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 我（Guá） 必（pit） 被（pī） 你們（Lín） 尋（tshuē揣） 見（Kìnn）， 我（Guá） 也（iā） 必（pit） 使（hō） 你們（Lín） 被（pī） 擄（Lia̍h抓） 的（ê） 人（lâng） 歸（Kui） 回（Huê/tńg）， 將（chiong） 你們（Lín） 從（tùi） 各（Kok） 國（Kok） 中（Tiong） 和（Kap） 我（Guá） 所（sóo） 趕（kóaⁿ） 你們（Lín） 到（kàu） 的（ê） 各（Kok） 處（Tshù） 招（Tsio） 聚（Tsū） 了（liáu） 來（li̍k）， 又（Koh） 將（chiong） 你們（Lín） 帶（tuà） 回（Huê/tńg） 我（Guá） 使（hō） 你們（Lín） 被（pī） 擄掠（Lóo-lia̍h） 離開（Lī-khui） 的（ê） 地（tē） 方（hng）。 這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng） 的（ê）。