和合本聖經
他藉沙番的兒子以利亞薩和希勒家的兒子基瑪利的手寄去。他們二人是猶大王西底家打發往巴比倫去見尼布甲尼撒王的。 He entrusted the letter to Elasah son of Shaphan and to Gemariah son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. It said:i
台語聖經
他藉沙番的兒子以利亞薩和希勒家的兒子基瑪利的手寄去。他們二人是猶大王西底家打發往巴比倫去見尼布甲尼撒王的。
台羅聖經
他（I） 藉（Tsiah） 沙（Sua） 番 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 以利亞（Í-lī-À） 薩 和（Kap） 希 勒 家（Ke） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 基 瑪 利（lī） 的（ê） 手（Tshiú） 寄 去（Khì）。 他們（In） 二人（Jī lâng） 是（sī） 猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 打發（táⁿ-hoat） 往（óng） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 去（Khì） 見（Kìnn） 尼 布（Pòo） 甲尼（Kap-nî） 撒（sat） 王（Ông） 的（ê）。