和合本聖經
耶和華說：我所要造的新天新地，怎樣在我面前長存；你們的後裔和你們的名字也必照樣長存。 22 「As the new heavens and the new earth that I make will endure before me,」 declares the LORD, 「so will your name and descendants endure.
台語聖經
耶和華說：我所要造的新天新地，怎樣在我面前長存；你們的後裔和你們的名字也必照樣長存。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 我（Guá） 所（sóo） 要（iau） 造（chō） 的（ê） 新（Sin） 天（kang） 新（Sin） 地（tē）， 怎樣（Án-tsuánn按怎） 在（tī） 我（Guá） 面（bīn） 前（Tsîng） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）； 你們（Lín） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 和（Kap） 你們（Lín） 的（ê） 名（Miâ） 字（Jī） 也（iā） 必（pit） 照樣（Tsiàu-iūnn） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）。