和合本聖經
因為耶和華在一切有血氣的人身上，必以火與刀施行審判；被耶和華所殺的必多。 16 For with fire and with his sword the LORD will execute judgment upon all men, and many will be those slain by the LORD.
台語聖經
因為耶和華在一切有血氣的人身上，必以火與刀施行審判；被耶和華所殺的必多。
台羅聖經
因為（In-uī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 在（tī） 一切（It-tshè） 有（ū） 血氣（Huih-khì） 的（ê） 人（lâng） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 必（pit） 以（Í） 火（Hué） 與（Kap佮） 刀（To） 施（Si） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn）； 被（pī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 殺（Thâi刣） 的（ê） 必（pit） 多（chōe）。