和合本聖經
耶和華說：我既使她臨產，豈不使她生產呢？你的 神說：我既使她生產，豈能使她閉胎不生呢？ 9 Do I bring to the moment of birth and not give delivery?」 says the LORD. 「Do I close up the womb when I bring to delivery?」 says your God.
台語聖經
耶和華說：我既使她臨產，豈不使她生產呢？你的 上帝說：我既使她生產，豈能使她閉胎不生呢？
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 我（Guá） 既（Kì） 使（hō） 她（I伊） 臨（Lím） 產（Sán）， 豈不（ká-bē） 使（hō） 她（I伊） 生（seⁿ或siⁿ） 產（Sán） 呢（ne）？ 你（Lí） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 說（kóng）： 我（Guá） 既（Kì） 使（hō） 她（I伊） 生（seⁿ或siⁿ） 產（Sán）， 豈（Khí） 能（Ē會） 使（hō） 她（I伊） 閉（Pì） 胎（The） 不（bô） 生（seⁿ或siⁿ） 呢（ne）？