和合本聖經
有喧嘩的聲音出自城中！有聲音出於殿中！是耶和華向仇敵施行報應的聲音！ 6 Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the LORD repaying his enemies all they deserve.
台語聖經
有喧嘩的聲音出自城中！有聲音出於殿中！是耶和華向仇敵施行報應的聲音！
台羅聖經
有（ū） 喧（Suan） 嘩（Huā） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 出（tshut） 自（Tsū） 城（siânn） 中（Tiong）！ 有（ū） 聲音（siaⁿ-im） 出（tshut） 於（Tī佇） 殿（Tiān） 中（Tiong）！ 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 向（hiòng） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 施（Si） 行（Kiânn） 報應（pò-èng） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）！