和合本聖經
假冒為善的宰牛，好像殺人，獻羊羔，好像打折狗項，獻供物，好像獻豬血，燒乳香，好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路，心裏喜悅行可憎惡的事。 3 But whoever sacrifices a bull is like one who kills a man, and whoever offers a lamb, like one who breaks a dog's neck; whoever makes a grain offering is like one who presents pig's blood, and whoever burns memorial incense, like one who worships an idol. They have chosen their own ways, and their souls delight in their abominations;
台羅聖經
假冒為善（Ká-mōo uî-siān） 的（ê） 宰（Thâi刣） 牛（Gû）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 殺（Thâi刣） 人（lâng）， 獻（Hiàn） 羊（Iûnn） 羔（Ko）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 打（Phah） 折（Tsi̍h） 狗（Káu） 項（Hāng）， 獻（Hiàn） 供（King） 物（bu̍t）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 獻（Hiàn） 豬（Ti） 血（Hueh）， 燒（Sio） 乳（lú） 香（Phang）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 稱（chheng） 頌（Siōng） 偶像（Ngóo-siōng）。 這（Tsit） 等（Tíng） 人（lâng） 揀選（kíng-suán） 自己（Ka-kī） 的（ê） 道路（tō-lō͘）， 心（Sim） 裏（lí） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 行（Kiânn） 可（khó） 憎（Tsing） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）。