和合本聖經
耶和華說：這一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顧的，就是虛心〔原文是貧窮〕痛悔、因我話而戰兢的人。 2 Has not my hand made all these things, and so they came into being?」 r declares the LORD.「This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.
台語聖經
耶和華說：這一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顧的，就是虛心〔原文是貧窮〕痛悔、因我話而戰兢的人。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 這一切（Tse it-tshè） 都（Lóng） 是（sī） 我（Guá） 手（Tshiú） 所（sóo） 造（chō） 的（ê）， 所以（Sóo-í） 就（chiū） 都（Lóng） 有（ū） 了（liáu）。 但（tān） 我（Guá） 所（sóo） 看（khòaⁿ） 顧（Kòo） 的（ê）， 就（chiū） 是（sī） 虛（Hu） 心（Sim）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 貧（Pîn） 窮（Kîng/khîng/kiôn）〕 痛（Thiànn） 悔（hué）、 因（In-uī因為） 我（Guá） 話（Uē） 而（jî） 戰兢（tsiàn-king） 的（ê） 人（lâng）。