和合本聖經
耶和華如此說：天是我的座位；地是我的腳凳。你們要為我造何等的殿宇？哪裏是我安息的地方呢？ 1 This is what the LORD says:「Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house you will build for me? Where will my resting place be?
台語聖經
耶和華如此說：天是我的座位；地是我的腳凳。你們要為我造何等的殿宇？哪裏是我安息的地方呢？
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）： 天（kang） 是（sī） 我（Guá） 的（ê） 座（Tsō） 位（Uī）； 地（tē） 是（sī） 我（Guá） 的（ê） 腳凳（kha-ta̍h-í跤踏椅）。 你們（Lín） 要（iau） 為（ûi） 我（Guá） 造（chō） 何（Hô） 等（Tíng） 的（ê） 殿（Tiān） 宇（Ú）？ 哪（a̍h） 裏（lí） 是（sī） 我（Guá） 安息（An-hioh安歇） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 呢（ne）？