和合本聖經
看哪！我造新天新地；從前的事不再被記念，也不再追想。 17 「Behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
台語聖經
看哪！我造新天新地；從前的事不再被記念，也不再追想。
台羅聖經
看（khòaⁿ） 哪（a̍h）！ 我（Guá） 造（chō） 新（Sin） 天（kang） 新（Sin） 地（tē）； 從前（í-tsîng以前） 的（ê） 事（sū） 不（bô） 再（Koh閣） 被（pī） 記念（Kì-liām）， 也（iā） 不（bô） 再（Koh閣） 追（Tui） 想（Siūnn）。