和合本聖經
我們聖潔華美的殿─就是我們列祖讚美你的所在被火焚燒；我們所羨慕的美地盡都荒廢。 11 Our holy and glorious temple, where our fathers praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins.
台語聖經
我們聖潔華美的殿 就是我們列祖讚美你的所在被火焚燒；我們所羨慕的美地盡都荒廢。
台羅聖經
我們（Guán阮） 聖（Siànn） 潔（Kiat） 華（Huâ） 美（Bí） 的（ê） 殿（Tiān） 就（chiū） 是（sī） 我們（Guán阮） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 讚美（O-ló） 你（Lí） 的（ê） 所（sóo） 在（tī） 被（pī） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio）； 我們（Guán阮） 所（sóo） 羨（Siān） 慕（Bōo） 的（ê） 美（Bí） 地（tē） 盡都（Tsīn lóng盡攏） 荒（Hng） 廢（Huè）。