和合本聖經
你的聖民不過暫時得這產業；我們的敵人已經踐踏你的聖所。 18 For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary.
台語聖經
你的聖民不過暫時得這產業；我們的敵人已經踐踏你的聖所。
台羅聖經
你（Lí） 的（ê） 聖（Siànn） 民（Bîn） 不過（m̄-koh） 暫（Tsiām） 時（Sî） 得（tit） 這（Tsit） 產（Sán） 業（Gia̍p）； 我們（Guán阮） 的（ê） 敵（Ti̍k） 人（lâng） 已經（Í-king） 踐踏（Thún-ta̍h𧿬踏） 你（Lí） 的（ê） 聖（Siànn） 所（sóo）。