和合本聖經
亞伯拉罕雖然不認識我們，以色列也不承認我們，你卻是我們的父。耶和華啊，你是我們的父；從萬古以來，你名稱為「我們的救贖主」。 16 But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name.
台羅聖經
亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 雖然（Sui-jiân） 不（bô） 認識（Si̍k-sāi熟似） 我們（Guán阮）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 也（iā） 不（bô） 承認（Sîng-jīn） 我們（Guán阮）， 你（Lí） 卻（khiok） 是（sī） 我們（Guán阮） 的（ê） 父（Hū）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 你（Lí） 是（sī） 我們（Guán阮） 的（ê） 父（Hū）； 從（tùi） 萬（Bān） 古（Kóo） 以（Í） 來（li̍k）， 你（Lí） 名（Miâ） 稱（chheng） 為（ûi）「我們（Guán阮） 的（ê） 救（Kiù） 贖（Sio̍k） 主（Tsú）」。