和合本聖經
那時，他們〔原文是他〕想起古時的日子─摩西和他百姓，說：將百姓和牧養他全群的人從海裏領上來的在哪裏呢？將他的聖靈降在他們中間的在哪裏呢？ 11 Then his people recalled 63:11 Or ((But may he recall)) the days of old, the days of Moses and his people-- where is he who brought them through the sea, with the shepherd of his flock? Where is he who set his Holy Spirit among them,
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 他們（In）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 他（I）〕 想（Siūnn） 起（hō號） 古（Kóo） 時（Sî） 的（ê） 日（Ji̍t） 子（chí） 摩西（Môo-se） 和（Kap） 他（I） 百（Pah） 姓（Sènn）， 說（kóng）： 將（chiong） 百（Pah） 姓（Sènn） 和（Kap） 牧養（bo̍k-ióng） 他（I） 全（Tsuân） 群（Kûn） 的（ê） 人（lâng） 從（tùi） 海（Há） 裏（lí） 領（Niá） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 的（ê） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？ 將（chiong） 他（I） 的（ê） 聖靈（Sìng-Lîng） 降（Kàng） 在（tī） 他們（In） 中間（Tiong-ng中央） 的（ê） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？