和合本聖經
這從以東的波斯拉來，穿紅衣服，裝扮華美，能力廣大，大步行走的是誰呢？就是我，是憑公義說話，以大能施行拯救。 1 Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson? Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength?「It is I, speaking in righteousness, mighty to save.」
台羅聖經
這（Tsit） 從（tùi） 以東（Í-tong） 的（ê） 波斯拉（Pho-Su-Lia̍p） 來（li̍k）， 穿（chhēng） 紅（Âng） 衣服（i-ho̍k）， 裝（tsng） 扮（pān） 華（Huâ） 美（Bí）， 能（Ē會） 力（La̍t） 廣（kóng/Khuah闊） 大（tuā）， 大（tuā） 步（Pōo） 行走（Kiânn-Lōo行路） 的（ê） 是（sī） 誰（siáng） 呢（ne）？ 就（chiū） 是（sī） 我（Guá）， 是（sī） 憑（Pîn） 公（Kang） 義（Gī） 說（kóng） 話（Uē）， 以（Í） 大能（Tāi-lîng） 施（Si） 行（Kiânn） 拯（Tsín） 救（Kiù）。