和合本聖經
看哪，耶和華曾宣告到地極，對錫安的居民〔原文是女子〕說：你的拯救者來到。他的賞賜在他那裏；他的報應在他面前。 11 The LORD has made proclamation to the ends of the earth: 「Say to the Daughter of Zion, See, your Savior comes! See, his reward is with him, and his recompense accompanies him. 」
台羅聖經
看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 曾（bat懂知道） 宣（Suan） 告（Kò） 到（kàu） 地（tē） 極（Ki̍k）， 對（Tuì） 錫安（Tsi-An） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 女（lú） 子（chí）〕 說（kóng）： 你（Lí） 的（ê） 拯（Tsín） 救（Kiù） 者（Tsiá） 來（li̍k） 到（kàu）。 他（I） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù） 在（tī） 他（I） 那裏（Hit-pîng）； 他（I） 的（ê） 報應（pò-èng） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng）。